magnus m�ller presents
J. MAYER H.
RE.FLECKS
* Please scroll down for English version
Verwandlungen, Fragmentieren, Freilegen und Verdecken von Informationen sind wesentliche Merkmale im Werk von J. MAYER H.Schon seit Beginn seiner k�nstlerisch-architektonischen Arbeit sammelt J�rgen Mayer H., Gr�nder von J. MAYER H. Architekten, Datensicherungsmuster, die normalerweise vertrauliche Informationen verbergen. Diese Muster verwendet er in ver�nderter Form in seinen Rauminstallationen und Fassadenentw�rfen. Aus den zweidimensionalen Mustern heraus entwickelt J. MAYER H. Ans�tze f�r seine skulpturale und r�umliche Gestaltung, in der die so verwendeten Muster die Funktion einer graphischen H�lle erf�llen.
Schon in der Auswahl der Datensicherungsmuster als auch bei deren anschlie�ender Verwendung stellt sich das Spielerische als ein wesentlicher Bestandteil seiner k�nstlerischen Arbeit heraus. In der Ausstellung RE.FLECKS legt J. MAYER H. ein camouflageartiges Datenmuster zugrunde, das durch Transformation in verschiedenen Formzust�nden gezeigt wird. Einige von ihnen werden auf Bildtafeln gezeigt, die als eine Referenz auf den vom Schweizer Pyschoanalytiker Hermann Rorschach entwickelten Rorschach-Testes gelesen werden k�nnen.
Rorschach liebte schon als Kind ein Spiel, das er �Klecksografie� nannte. Hierbei wird Wasserfarbe oder Tinte auf ein Papier getropft, welches anschlie�end in der Mitte zusammengefaltet wird. Da die Farbe noch feucht ist, bildet sich auf der anderen Seite ein Abbild der betropften Seite. Man meint eine Fledermaus, einen Schmetterling oder auch Lungenfl�gel zu erkennen. 1917 h�rte er von dem Kollegen Szyman Hens, der Probanden �ber die von Ihnen gefertigten �Klecks-Bilder� befragte. Dies inspirierte ihn dazu eine eigene Versuchsreihe zu entwickeln. F�nf symmetrische farbige und f�nf schwarz-wei�e Tafeln legte er 300 Patienten psychiatrischer Kliniken und 100 als gesund geltenden Menschen vor. Die Tafeln werden in einer bestimmten festgelegten Reihenfolge gezeigt, mit dem Hinweis, da� die Bildtafeln beliebig gedreht und gewendet werden k�nnen. Auf die Frage �Was k�nnte das sein?� und dem Hinweis, da� es keine falschen oder richtigen Antworten gibt, werden die Probanden gebeten, ihre Assoziationen zu dem Klecksbild zu nennen.
Die Auswertung der Formdeuteverfahren beruht auf einer von Rorschach behaupteten menschlichen Neigung, die eigenen Gef�hle und Gedanken auf mehrdeutige Anreize zu projizieren. Die H�ufigkeit von Deutungen nach Farbe, Form, Bewegung, Details oder Ganzem, Mensch oder Tier wurde entsprechenden Faktoren zugeordnet. Eine Deutung nach der Form wird als intelligenter, vielleicht zwanghaft genauer Charakter ausgelegt. Wenige Deutungen auf Bewegung weisen auf eine Depression hin. Rorschachs Analyseverfahren setzte sich in der Psychodiagnostik nach seinem Tod 1922 durch und hat Generationen von Psychoanalytikern gepr�gt.
J. MAYER H. bedient sich dieser Projektionen und entwickelt aus ihnen ein eigenst�ndiges endloses Musterfeld. Seine camouflageartigen Datenmuster in der Ausstellung RE.FLECKS k�nnen wie die Bildtafeln von Rorschach vom Betrachter frei gelesen werden. Dar�ber hinaus laden sich die Tafeln in der Ausstellung bei magnus m�ller gegenseitig auf und treten in einen Dialog. Nicht nur das Spiel mit der Entwicklung der Formen und dem Zustand zwischen Zwei-, Drei- und Vier-Dimensionalit�t machen hier das Spannungsfeld der Deutungen aus. Wie schon Rorschach entwickelt J. MAYER H. eine Art pseudowissenschaftliche Disziplin, die in sich selbst ihre Regeln findet. J. MAYER H. entwickelt hieraus ein visuelles Spiel, bei dem es um die Aufdeckung des Versteckten und Verborgenen geht.
Der Proze� des Sichhineindenkens in seine Architekturen bedient sich dieser Tafeln als einer H�lle, die in der Umsetzung zu Skulpturen ihr eigenst�ndiges Leben entwickeln . Dies k�nnen wir auch in der Architektur JOH3 in Berlin wiederfinden, wo ein wolkenartiges, wellenartiges Endlosmuster die Fassade pr�gt oder Metropol Parasol in Sevilla, das an �berdimensionierte Schirme erinnert. Das camouflageartige Datensicherungsmuster erf�hrt hier eine weitere Verwandlung und gelangt in der Umsetzung zur Architektur zu einer Aufl�sung der R�nder. Fehlstellen in den Fassaden wie auch in den Skulpturen von RE.FLECKS lassen Zwischenr�ume zu, die dem freien Interpretieren und Assoziieren M�glichkeiten geben. Eine Festlegung der Grenze zwischen dem Sichtbar- und Unsichtbarmachen, dem Materiellen und dem Immateriellen erscheinen nicht m�glich und geben J. MAYER H.s Architekturskulpturen ihren ephem�ren Charakter.
F�r weitere Ausk�nfte stehen Ihnen Valentina Michelini und S�nke Magnus M�ller gerne zur Verf�gung.
Im Rahmen der Ausstellung erscheint ein Katalog, herausgegeben von S�nke Magnus M�ller.
RE.FLECKS wird anschlie�end vom 29. Juli bis zum 17. September 2010 in M�nchen bei magnus m�ller temporary gezeigt.
magnus m�ller presents
J. MAYER H.
RE.FLECKS
J. MAYER H.�s work is characterized by transformation, fragmentation, and the concealing and revealing of information.
>From the beginning his artistic-architectural practice J�rgen Mayer H., founder of J. MAYER H. Architects, has been collecting data encryption patterns typically used to obscure confidential information, employing them in a modified form in his spatial installations and fa�ade designs. The two-dimensional patterns form a point of departure for his sculptural and spatial concepts, so that the patterns used take on the function of a graphic enclosure.
Playfulness plays a significant role both in the way Mayer selects the patterns and they way they are eventually used in his artwork. J. MAYER H. bases his work in the RE.FLECKS exhibition on a camouflage-like data encryption pattern showing a transfiguration into various forms. Some of these can be seen in the form of images that, in a reference to the Rorschach test developed by Swiss psychoanalyst Hermann Rorschach, can be read and interpreted in different ways.
Even as a child Rorschach loved a game he called �klecksography,� which involved dropping watercolors or ink on a piece of paper that was then folded in the middle. Because the paint is still wet, the resulting shape is also reflected in a print on the other side of the fold. In it, one might see a bat, a butterfly or even a lung. In 1917 he heard from his colleague Szyman Hens, who inquired about subjects for the so-called �Klecks pictures� they had created, inspiring Rorschach to develop his own series of experiments. Five symmetrical, colored and five black and white pictures were shown to 300 psychiatric patients and 100 people who qualified as �healthy.� The pictures were shown in a certain order, and subjects were told that they could turn them around anyway they chose. Asked the question �What could this be?� and told that there or no wrong or right answers, participants were asked to name what they associated with the �Klecks pictures.�
The evaluation process for recognizing forms refers to what Rorschach claimed was a human tendency to project one�s own thoughts and feelings on ambiguous stimuli. The frequency of various interpretations according to color, form, movement, details or the whole, human or animal is evaluated on the basis of specific factors. An interpretation based on these forms displays an intelligent, perhaps compulsively exacting character. Few movement-related interpretations indicate depression. Rorschach�s analytical procedure continued to be used after his death in 1922 and influenced generations of psychoanalysts.
J. MAYER H. utilizes these projections and from them develops a self-contained, endless field of pattern. The camouflage-like data patterns on view in the RE.FLECKS exhibition are, like the Rorschach tests, open to interpretation by the viewer. What is more, the images on view at magnus m�ller stand in opposition to each other, entering a dialogue. But it is not only the game of formal creation and the relationship of two-, three- and four-dimensionality, like Rorschach J. MAYER H. actualizes a kind of pseudo-scientific discipline that invents its own rules. From this, J. MAYER H. creates a visual diversion that uncovers the hidden and latent.
In these pictures the process of personal projection and understanding shown in the artist�s architecture takes on the quality of an enclosure, forming on a life of their own through their realization as sculpture. This is also reflected in the JOH3 structure in Berlin, where a cloud-like, wave-like, infinite pattern forms the fa�ade, likewise the Metropol Parasol in Seville, which is reminiscent of an oversized umbrella. Here the camouflage-like data encryption patterns experience a further transformation and succeed in dissolving borders in their permutation as architecture. As with the sculptures in RE.FLECKS, openings in the fa�ade create interim spaces that open themselves to interpretation and associative possibility. Establishing a boundary between the visible and invisible, material and immaterial appear impossible, lending J. MAYER H.�s architectural sculpture their ephemeral character.
For further inquiries please contact Valentina Michelini and S�nke Magnus M�ller at the gallery.
The exhibition is accompained by a new publication edited by S�nke Magnus M�ller.
RE.FLECKS will be exhibited afterwards from july 29th � september 17th 2010 in Munich at magnus m�ller temporary.
|
