|
GALERIE JAEGER BUCHER: YANG JIECHANG - On Ascension - 7 Feb 2009 to 21 Mar 2009 Current Exhibition |
||||
|
Yang Jiechang
On Ascension - Burning, 2008 Mineral colours and ink on paper 31.2 x 27.3 |
|||
|
||||
|
||||
|
YANG JIECHANG On Ascension Vernissage Samedi 7 f�vrier 2009 de 15h � 19h Remarqu� par la galerie dans l'exposition de Beaubourg Les Magiciens de la Terre au d�but des ann�es 90 et expos� r�guli�rement rue de Seine, notre exposition propose une vingtaine d'�uvres qui retracent le cheminement de YANG Jiechang depuis la s�rie des 100 layers of ink r�alis�es � son arriv�e en France dans les ann�es 90 jusqu'aux toutes derni�res �uvres dont le th�me on Ascension prend comme sujet l'�l�vation. N�anmoins, cette derni�re s�rie est constitu�e de signes qui se t�lescopent et brouillent les voies de la transcendance : � la notion d'�l�vation succ�de celle de la suspension ou de la chute, ou encore l'horizontalit� d'une Maria, � l'�tendue sublime d'eaux cristallines se m�le un corps dont on ne sait trop s'il fait surface ou s'il est happ� par les profondeurs abyssales. Ces compositions mouvantes ouvertes sur les agr�gations paradoxales invoquent ces � espaces autres � nomm�s par Michel Foucault qui, entre ciel et terre, autorisent la cr�ation ; notons la signification fondamentale du nuage dans la culture populaire chinoise qui fait le lien entre le c�leste et le terrestre au vu de sa forme ind�finie entre fluidit� et solidit�. Les �uvres de cette exposition se r�pondent ainsi � travers les �poques par le proc�d� de techniques traditionnelles vari�es : les 100 layers of ink sont compos�es de couches successives d'encre noire appliqu�e au m�me endroit du papier jusqu'� ce que cette superposition r�v�le des variations subtiles de lumi�re. Cette mati�re sensible en devenir permanent exprime la vision positive et confiante de l'artiste selon laquelle un individu peut influencer, � travers sa propre sublimation et intervention, le cours des �v�nements ; toute vie ne serait pas strictement lin�aire mais compos�e de couches autonomes (layers) dont chacune pourrait r�v�ler ou opacifier les pr�c�dentes. Les �uvres plus r�centes Deep Liquid, Self-Portrait, Ex Orbit et Maria sont compos�es de couleurs min�rales et d'encre appliqu�es sur soie, jouant �galement leurs effets de transparence mais cette fois dans la figuration, m�me si la forme se rapporte plut�t � une sensation qu'� une repr�sentation formelle. Ainsi, selon l'artiste, les nuages, la fum�e et les fleurs blanches v�hiculent l'ascension tout autant que les corps se d�pla�ant dans l'espace, flambant ou mourant sont des formes associ�es � une nouvelle vie possible. Ce qui intrigue dans ces �uvres est le passage d'un �tat � un autre, la transition du visible � l'invisible dont la fum�e est la manifestation �ph�m�re. La vid�o intitul�e E. Coli project - In God we Trust, fait suite � l'invitation r�cente de l'artiste par le d�partement de Biologie de l'Universit� de Stanford aux Usa ; cr��e suite � l'observation au microscope de la bact�rie E. Coli, elle propose au spectateur de passer d'un univers observ� microscopique � celui d'un monde mouvant macroscopique, en formation et en changement perp�tuels. Cette vid�o souligne notre incapacit� � nous arr�ter � des interpr�tations d�finies puisque m�me l'observation au microscope nous r�v�le des mondes en flux constants dont on ne peut percevoir l'�chelle. Cette exposition met en relief l'essence de l'�uvre de Yang Jiechang ; malgr� des techniques et apparences diff�rentes, la r�p�tition des gestes, figuratifs ou abstraits, nous conduisent � faire �merger la r�flexion sur la vie, son histoire, ses �v�nements, le temps qui passe, le passage de l'homme sur terre et son apport fondamental � l'univers. Son art est con�u comme un syst�me holistique et ses �uvres comme un m�dium capable de transmettre les concepts et les valeurs qui lui sont proches, de � soulever la pens�e par l'image �, rejetant toutes formes d'absolutisme ou d'acad�misme et � absorbant la vraie vie comme elle vient, comme une part naturelle de son travail �. N� en 1956 dans la ville cantonaise de Foshan en Chine du Sud, Yang Jiechang est un artiste de r�putation internationale dont l'oeuvre a �t� expos�e dans les grandes biennales et triennales d'art contemporain internationales (Biennale de Venise 2007, Force de l'art 2007, Triennales de Guangzhou 2002,2005, 2008), des expositions comme les Magiciens de la Terre � Beaubourg et qui vient de faire l'objet r�cemment d'une grande r�trospective intitul�e No Shadow Kick au Duolun Museum of Modern Art de Shanghai en Chine. Apr�s des �tudes de peinture traditionnelle chinoise et de calligraphie � l'Institut d'art populaire de Foshan puis � l'Acad�mie des Beaux-arts de Canton ainsi qu'un long apprentissage du Tao au sein du Temple des montagnes Luofu � la fin des ann�es 80, Yang Jiechang se rend � Paris au d�but des ann�es 90 ; il alterne depuis cette date entre la France, l'Allemagne et la Chine, cr�ant des oeuvres qui peuvent �tre aussi bien des dessins, des peintures � l'encre, de la vid�o ou des installations. L'exposition est accompagn�e d'un catalogue bilingue fran�ais/anglais avec une introduction de V�ronique Jaeger et un texte critique de Larys Frogier avec des reproductions couleur d'une vingtaine d'�uvres de l'exposition. |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory