|
AEROPLASTICS contemporary: THE RABUS SHOW - 12 Sept 2009 to 31 Oct 2009 Current Exhibition |
||||
|
Jeu de regards et de bouches by Renate Rabus
Embroideries, thread, fabrics on plexiglas 30 x 30 x 60 cm | 11.8 x 11.8 x 23.6 inches |
|||
|
||||
|
||||
|
AEROPLASTICS contemporary takes great pleasure in presenting The Rabus Show, an exhibition/dialogue of works from Leopold, Till, Alex and Renate Rabus. A Swiss family, full of stories, inspired by the places and the people around them, by their full consciousness of this world (Leopold Rabus, Mon ami Jean Buehler 2008, or further Renate Rabus Muttergl�ck 1993); but also four artists, markedly individual, developing a particular vision of the new artistic expression (Till Rabus, Nature morte au Poulet 2008 and Alex Rabus l'Areuse 2008). Leopold Rabus leads us through his own personal universe, often rustic though never idyllic (Veau en train de brouter, 2009): here is painting whose reality is confronted by the interpretation it elicits. A non-existent world but one, nevertheless, we feel to have caught a glimpse of. The work is powerful and disturbing, often tinted with a humour that be taken as black (Personnes derri�re une serre, 2009). Subjects approached with grace, but without beating about the bush. A gesture in perpetual motion, even when it's static (Le point d'eau, 2008). His brother, Till Rabus, depicts the world that appears before our eyes and that we don't see. His urbane and hyperrealistic oeuvre beautifies the most banal refuse (P.E.T., 2008), declassifies genres and calls the validity of our value judgments into question. Precision of touch and quasi-obsessional feel for composition render his figurative work almost abstract (L'Automate � Fleurs, 2009). And then, the parents complete this non-conformist choir, Alex Rabus, through his meticulous and incensed paintings and sculptures, leads us into questions concerning the future of Mankind and Nature. The vivid colours of his Exc�s de Vitesse first attract us, but we are held by the rightness of his aim and the adroitness with which its details form the whole. Renate Rabus, by grace of her unique working of textile and her bittersweet embroidery, allows us privileged access to a different reality. Repas de Famille (2009) gives us a chance to admire this artist's exceptional mastery of technique as much as her intimist vision of the family. The entire ensemble aims towards the meticulous and the punctual, close to the fundamental values that these four artists share. Something that reminds us that closely held convictions and their modes of expression may be an inter-generational story, one where contemporaneity infuses the breath of life. AEROPLASTICS contemporary a le tr�s grand plaisir de pr�senter The Rabus Show, une exposition dialogue des oeuvres de Leopold, Till, Alex et Renate Rabus. Une famille suisse, pleine d'histoires, inspir�es par les lieux et les gens qui les entourent, par leur pleine conscience de ce monde (Leopold Rabus, Mon ami Jean Buehler 2008 ou encore Renate Rabus, Muttergl�ck 1993) ; mais aussi quatre artistes aux individualit�s marqu�es, d�veloppant une vision particuli�re de la nouvelle expression artistique (Till Rabus, Nature morte au Poulet 2008 et Alex Rabus, l'Areuse 2008). Leopold Rabus nous entra�ne dans son univers particulier, souvent agreste et pourtant jamais idyllique (Veau en train de brouter, 2009) : celui de peintures o� la r�alit� est confront�e � l'interpr�tation qu'il en fait. Un monde qui n'existe pas mais que l'on croit avoir entraper�u. Il en ressort un travail puissant et d�rangeant, souvent teint� d'un humour que l'on voudrait noir (Personnes derri�re une serre, 2009). Des sujets abord�s avec gr�ce mais sans ambages. Un trait en mouvement perp�tuel, m�me lorsqu'il est statique (Le point d'eau, 2008). Son fr�re, Till Rabus, nous (d�)peint le monde qui s'offre � nos yeux et que nous ne voyons pas. Son oeuvre hyper-r�aliste et urbaine embellit le moindre d�tritus (P.E.T., 2008), d�classifie les genres et nous interroge sur la validit� de nos jugements de valeur. Le trait pr�cis, la composition quasi-obsessionnelle, rend son travail figuratif presque abstrait (L'Automate � Fleurs, 2009). Enfin, les parents compl�tent ce ch�ur non-conformiste, Alex Rabus, � travers ses peintures et sculptures pointilleuses et r�volt�es, nous entra�ne dans un questionnement sur le devenir de l'Homme et de la Nature. Son Exc�s de Vitesse attire par ses couleurs vives mais retient par la justesse de son propos et de ses d�tails si adroitement int�gr�s. Renate Rabus, par son travail particulier du textile et ses broderies douce-am�res nous fait entrevoir une autre r�alit�. Repas de Famille (2009) nous offre la possibilit� d'admirer tant le travail exceptionnel de cette artiste que sa vision intimiste de la famille. L'ensemble se veut minutieux et ponctuel, proche des valeurs fondamentales que partagent ces quatre artistes, rappelant que les convictions intimes et leurs modes d'expression peuvent �tre une histoire inter-g�n�rationnelle que la contemporan�it� fait ressusciter plus ardemment. AEROPLASTICS contemporary heeft het grote genoegen u de The Rabus Show voor te stellen, een tentoonstelling die een dialoog is tussen de werken van Leopold, Till, Alex en Renate Rabus. Een Zwitserse familie, met vele verhalen, ge�nspireerd door plaatsen en mensen die hen omgeven en door hun volle bewustzijn van deze wereld (Leopold Rabus, Mon ami Jean Buehler 2008 of Renate Rabus, Muttergl�ck 1993); maar ook vier kunstenaars met een geheel eigen persoonlijkheid, die een specifieke visie ontwikkelen op de nieuw artistieke expressievormen (Till Rabus, Nature morte au Poulet 2008 en Alex Rabus, l'Areuse 2008). Leopold Rabus neemt ons mee naar zijn eigen universum, dat vaak rustiek is, maar nooit idyllisch (Veau en train de brouter, 2009): dat van schilderijen waar de realiteit geconfronteerd wordt met de interpretatie die hij ervan geeft. Een wereld die niet bestaat, maar die men denkt gezien te hebben. Dit leidt tot sterk en ontregelend werk, vaak met humor die een zwart randje heeft (Personnes derri�re une serre, 2009). Onderwerpen die op een bevallige manier, maar zonder omhaal worden aangepakt. Een voortdurend bewegend gebaar, zelfs als het statisch is (Le point d'eau, 2008). Zijn broer, Till Rabus, schildert de wereld zoals die voor onze ogen verschijnt, maar die wij niet zien. Zij hyperrealistisch en stedelijk werk verfraait het minste stukje afval (P.E.T., 2008), doorbreekt de indeling van de genres en zet de geldigheid van onze waardeoordelen op de helling. Met zijn trefzekere lijnen en bijna obsessionele composities wordt zijn figuratief werk bijna abstract (L'Automate � Fleurs, 2009) De ouders completeren dit non-conformistische groepje, Alex Rabus met zijn minutieuze en opstandige schilderijen en sculpturen stelt hij vragen over de toekomst van de mens en de natuur. Zijn Exc�s de Vitesse heeft aantrekkelijke kleuren, maar fascineert door zijn treffende boodschap en de ze vernuftig ge�ntegreerde details. |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory