|
Volker Diehl: LING JIAN : The Last Idealism | Diehl projects : BLUE NOSES - "Shame on Russia..." - 27 Oct 2007 to 27 Nov 2007 Current Exhibition |
||||
|
Ling Jian
Vegetarian Girl, 2007 (Detail) Oil on canvas, 250 x 180 cm |
|||
|
||||
|
||||
|
In der Ausstellung �The Last Idealism� zeigt die Galerie Volker Diehl zum ersten Mal Bilder des chinesischen K�nstlers Ling Jian, die in ihrer Ikonografie kontroverser nicht sein k�nnten. Offensichtlich und anscheinend naiv spielt der K�nstler mit Gegens�tzen, von denen auch wir westlichen Betrachter im Alltag umgeben sind: Sch�nheit, Jugend, Liebe, Ewigkeit, Verg�nglichkeit und Tod. Diese werden von fast �g�ttlich� anmutenden jungen Sch�nheiten verk�rpert, die in unmittelbarer N�he und in �bergr��e vor uns stehen � und doch so weit zu sein scheinen. Lasziv posierende, grazile M�dchenk�rper, erotische Blicke und Gesten, die unglaublich anziehend wirken und dennoch eine Distanz entstehen lassen, weil sie die Frage nach moralischen Wertinhalten stellen. Ling Jian�s Kunst spielt gekonnt mit westlich-modernen Darstellungsweisen und �stlicher Kunst�sthetik, was den Bildern eine besondere innere Spannung verleiht. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. In "The Last Idealism", Galerie Volker Diehl is presenting, for the first time, works by Chinese artist Ling Jian that could hardly be more controversial in their iconography. Deliberately yet with an apparent naivety, Ling Jian plays with notions of beauty, youth, love, eternity, transience and death, those opposites that also surround us, as a western audience, in our everyday lives. These are personified by near "divine" dream-like young beauties, larger than life and right in front of our eyes � and yet seemingly so far away. Gracious, willowy female bodies lasciviously posed, incredibly attractive erotic glances and gestures � and yet, because they question the substance of ethical values, they force open a gap, create a distance. In playing so masterfully with modern western modes of depiction and eastern aesthetics, Ling Jian has endowed his paintings with their own unique inner tension. The exhibition will be accompanied by a publication. Diehl Projects Zimmerstrasse 88-91, 10117 Berlin BLUE NOSES "Shame on Russia..." Opening Friday, November 9, 7 p.m. November 10 - Dezember 15, 2007 Das K�nstlerduo BLUE NOSES ist bekannt f�r seine provokativen Performances, die in Kurzvideos und Fotoserien festgehalten werden. Mit bissigem Humor wehren sich die beiden aus Sibirien stammenden K�nstler Alexander Shaburov und Viacheslav Mizin gegen politische Machtstrukturen und mediale Klischees. Keiner bleibt von ihren Dekonstruktionen bis in die L�cherlichkeit verschont. Von der russischen Mafia �ber religi�se Institutionen und politischen Anf�hrern � Macht �bt einen besonderen Reiz auf BLUE NOSES aus, sei sie kultureller, sakraler oder weltlicher Natur. Auch vor der zeitgen�ssischen Kunstszene machen BLUE NOSES nicht Halt: sie reagieren auf Trends in der Kunst genauso wie auf moralische Standards, sofern diese dazu neigen, den Menschen in seiner Individualit�t zu beschr�nken. Die tabulosen Arbeiten entstehen mit einfachem technischem Aufwand, mit den beiden K�nstlern als Hauptakteuren. Gerade diese ironische Herangehensweise erleichtert dem Betrachter den Zugang zu den Werken. Doch nicht jeder versteht ihre Arbeiten, und so kam es, dass Blue Noses mehrfach von Institutionen wie der russisch-orthodoxen Kirche und der russischen Regierung in Konflikt geraten sind. In der Ausstellung �Learning from Moscow�, die vom 24. Mai bis 2. September 2007 in der St�dtischen Galerie Dresden stattfand, konnten einige Bilder von BLUE NOSES nicht gezeigt werden, da sie wegen �politischer Provokation� von Moskau konfisziert wurden. Mit derselben Begr�ndung wurden vor zwei Wochen mehrere Dutzend Arbeiten durch das russische Kulturministerium �zur�ckgerufen�, die in der Ausstellung �Sots art. Politische Kunst in Russland von 1972 bis heute� im Maison Rouge, Paris, gezeigt werden sollten. Stein des Ansto�es war diesmal vor allem das Bild �An Epoch of Clemency�, das zwei sich k�ssende russische Polizisten in einem Birkenwald zeigt. �If this exhibition appears (in Paris) it will bring shame on Russia. In this case all of us will bear full responsibility�, so die Meinung des russischen Kulturministers, Alexander Sokolov. S�mtliche zensierte Arbeiten werden nun bei Diehl Projects gezeigt. Die K�nstler werden bei der Er�ffnung anwesend sein. The BLUE NOSES are two artists, Alexander Shaburov and Viacheslav Mizin, both from Siberia. They have become renowned for their series of provocative performances that they have then documented in short video works or as photos. The caustic humour so apparent in their works targets political power structures and media clich�s; no one is safe from a biting deconstruction that takes situations to the height of ridiculousness. The BLUE NOSES seem to be particularly attracted to deflating any kind of power, from cultural to sacral or worldly, especially as it is embodied in the Russian mafia, religious institutions or political leaders. Moreover, the BLUE NOSES have zero inhibitions about exposing the contemporary art scene in just the same way: those art trends that look set to limit people's individuality receive the same short shrift as do pompous moral standards. Their taboo-breaking works are created with a minimum of technical effort, with both artists also appearing as the main actors. Yet it is precisely this lightly ironic approach that facilitates the viewers' access to the works. Nonetheless, not everyone understands what the BLUE NOSES are doing in their works � one reason why they have repeatedly come into conflict with institutions such as the Russian-Orthodox church and the Russian government. The "Learning from Moscow" exhibition, running from 24 May to 2 September 2007 in the St�dtische Galerie Dresden, had to manage without several pictures by the BLUE NOSES. The works had been confiscated by Moscow on the grounds that they were a "political provocation". Around two weeks ago, the Russian Ministry of Culture cited the same reason to "recall" several dozen works scheduled to be exhibited in "Sots art: Political Art in Russia from 1972 to Today" at the Maison Rouge in Paris. The bone of contention this time was, first and foremost, the "An Epoch of Clemency" which shows two Russian policemen kissing in a snowy birch wood. Alexander Sokolov, Russian Minister of Culture and Mass Communications expressed the view that "If this exhibition appears (in Paris) it will bring shame on Russia. In this case all of us will bear full responsibility". DIEHL PROJECTS will be showing all the censored works. The artists will be present at the opening |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory