WERNER REITERER
LIFE IN A SOLUTION OF DEATH
English Below
Des objets du quotidien, une apparence inoffensive� Soudain, l�oeuvre bascule dans le rire de l�artiste, m�taphysique et distanci�, et celui du visiteur, pris au pi�ge et bouscul� dans ses a priori. Pourtant, ce rire prend l�art au s�rieux et assigne � l�oeuvre une fonction : Werner Reiterer souhaite � �tudier les diff�rents m�canismes qui d�terminent notre perception du monde �. Pour ce faire, minutieusement, il pr�pare son coup, avec des dessins qui sont moins des projets d�installation en puissance que des preuves de la pr�m�ditation de ses forfaits.
Ces preuves doivent �tre scrupuleusement conserv�es, car un jour vous deviendrez la victime d�une oeuvre de Werner Reiterer, pris au d�pourvu mais reconnaissant de l�avoir �t�. Vous aurez en effet abord� avec l�artiste des sujets profonds � la mort, la religion, la soci�t�. Il n�aura pourtant fallu que peu de choses, un dispositif singulier, une sculpture qui n�a l�air de rien, une incitation � participer (� Criez aussi fort que possible �, � Approchez-vous �, etc.) et vous aurez �t� happ� par l�oeuvre, acteur involontaire d�un art qui donne � r�fl�chir sur ses limites et le reste du monde. Les oeuvres de Werner Reiterer touchent juste, ses dessins frappent l� o� �a fait mal et se transforment en installations peoples de respirations haletantes, de bombes, de gaz hilarant, d�effets lumineux et surtout d�une bonne dose d�humour noir.
A l�occasion de sa deuxi�me exposition personnelle � la galerie Loevenbruck, Werner Reiterer pr�sente un ensemble de dessins accompagn� de quatre sculptures in�dites. L�espace d�exposition se pr�sente comme une sortie de secours, permettant de fuir temporairement la vie ou le monde qui nous entoure. L�artiste se donne un r�le de d�miurge sans limites, permettant au visiteur de jouer avec la paix dans le monde, de conna�tre son esp�rance de vie, ou encore de d�couvrir ce que fait Dieu dans tout �a, et
surtout de r�aliser qu�il ne r�pondra pas � ses appels.
Daria de Beauvais
Exposition Werner Reiterer, Life in a Solution of Death
16 OCTOBRE - 21 NOVEMBRE 2009
Vernissage le jeudi 15 octobre, � partir de 18h.
FIAC, PARIS
22-25 OCTOBRE
COUR CARR�E DU LOUVRE
STAND B13
Galerie Loevenbruck
40 rue de Seine, 2 rue de l�Echaud� 75006 Paris, France
T. + 33 1 53 10 85 68 / F. + 33 1 53 10 89 72
[email protected] / www.loevenbruck.com
The everyday objects look innocuous enough, but then suddenly the work is engulfed in the artist�s distanced, metaphysical laughter, and that of the viewer, who has been caught out and had his assumptions challenged. And yet this is laughter that takes art seriously and assigns it a function: Werner Reiterer�s aim is to �study the different mechanisms that determine our perception of the world�. He approaches this goal meticulously, using drawings which are not so much plans for a possible installation as evidence that his misdemeanours are premeditated. This evidence must be scrupulously preserved, for one day you, too, will be a victim of a work by Werner Reiterer, taken by surprise and yet grateful for the fact. With the artist you will have broached some very deep subjects, such as death, religion and society. It did not take much � a singular installation, an insignificant-looking sculpture, an encouragement to take part (�Shout as loud as you can,� �Come closer,� etc.) � and you were pulled in to the work as the involuntary actor of art that sets one thinking about one�s limits and the rest of the world. Reiterer�s works find their target; his drawings hit us where it hurts and turn into installations filled with panting breaths, bombs, laughing gas, lighting effects and, above all, a big dollop of black humour.
For his second solo show at Galerie Loevenbruck, Werner Reiterer is presenting a set of drawings accompanied by four new sculptures. The exhibition space will be like a kind of emergency exit, a place where we can temporarily get away from life or the world around us. The artist takes on the role of a demiurge with no limits, enabling visitors to play with peace in the world, to know their life expectancy, to find out what God has to do with all this and, above all, to realise that He will not be answering any prayers.
Daria de Beauvais, translated by Charles Penwarden.
Exhibition Werner Reiterer, Life in a Solution of Death
OCTOBER 16 - NOVEMBER 21, 2009
Opening Reception Thursday, OCTOBER 15TH, 2009, 6-9 p.m.
FIAC, PARIS
22-25 OCTOBRE
COUR CARR�E DU LOUVRE
STAND B13
Galerie Loevenbruck
40 rue de Seine, 2 rue de l�Echaud� 75006 Paris, France
T. + 33 1 53 10 85 68 / F. + 33 1 53 10 89 72
[email protected] / www.loevenbruck.com
|
