|
Galerie R�diger Sch�ttle: MARI� BARTUSZOV� Showroom : MARTIN CREED - 11 Feb 2011 to 26 Mar 2011 Current Exhibition |
||||
|
Mari� Bartuszov�, 1984
|
|||
|
||||
|
||||
|
please scroll down for english version MARI� BARTUSZOV� Showroom MARTIN CREED 11. Februar bis 26. M�rz 2011 Er�ffnung: Donnerstag, 10. Februar 2011, 19-21 Uhr Mari� Bartuszov� Die 1936 in Prag geborene K�nstlerin Mari� Bartuszov� studierte dort in den 1950er Jahren Kunst, Architektur und Design. Sie starb 1996 im Alter von nur 60 Jahren in Kosice, Slowakei, wo sie den Gro�teil ihres Lebens verbrachte. Erst posthum errangen ihre Skulpturen durch die Pr�sentation auf der Documenta 12, 2007, internationale Aufmerksamkeit. Im Jahr darauf haben wir erstmalig damit begonnen, die K�nstlerin au�erhalb der Slowakei in einer von Vladim�r Beskid kuratierten und von einer Publikationen begleiteten Einzelausstellung zu w�rdigen. 2010 wurden einige von Mari� Bartuszov�s Werken in New York und im Centre Pompidou, Paris, im Rahmen der Ausstellung "Les promesses du pass�" ausgestellt. F�r unsere diesj�hrige Ausstellung haben wir erneut ein Konvolut von Arbeiten zusammen-gestellt, das den �berblick �ber die Bandbreite von Mari� Bartuszov�s Schaffen weiterf�hren soll. Charakteristisch f�r das Werk der Bildhauerin ist ihre nicht-figurative, organische und sinnliche Formensprache, die sich aus elementaren Formen wie Regentropfen, Samenk�rnern oder Neststrukturen oder aus nat�rlichen Prozessen, resultierend aus den Einfl�ssen der Schwerkraft oder der zeitlichen Zersetzung und Verfl�chtigung, speist. Ihre bevorzugten Werkstoffe sind Gips und Bronze, h�ufig in Kombination mit in der Natur vorzufindenden Materialien, zum Beispiel Steine oder Holz. In ihrer aktivsten Schaffensphase der 1960er bis 80er Jahre bedient sich Mari� Bartuszov� eines speziellen Gestaltungsverfahrens, einer Art der pneumatischen Formgebung: Gipsabg�sse von hohlen ballonartigen Gummiformen, die mit Wasser gef�llt die Schwerkraft au�er Kraft setzen und sich Raum verschaffen, bevor sie sich verfestigen und in fragilen Formen in der Momentaufnahme eines fl�chtigen Zustandes erstarren. Diese zerbrechlichen ovalrunden Skulpturen, deren glatte eierschalenartige Perfektion die K�nstlerin oft durch Br�che, Deformierungen und Einschn�rungen "entharmonisiert", stehen unter dem Leitgedanken der unendlichen Erneuerung. Des weiteren bilden Figuren von haptischer �sthetik, urspr�nglich entwickelt f�r sehbehinderte Kinder (Symposien in Levoca 1976 und 1983), einen Schwerpunkt der Ausstellung. Neben mehrteiligen Metallskulpturen zur Anregung der taktilen und �sthetischen Fantasie entstehen aus Gips starke Vergr��erungen winziger Gegenst�nde aus der Natur wie Weizenk�rner, Tautropfen und Eier, die angenehm zu ber�hren sind. �Ich denke, die Formen selbst haben einen ganz eigenen starken psychologischen Ausdruck, durch den sie wirken, zum Beispiel: rechteckige, scharfe, anorganische Formen - kalt; runde, organische Formen - warm. Runde Formen, die sich ber�hren, vermitteln das Gef�hl einer sanften Ber�hrung, einer Umarmung - und vielleicht auch erotische Empfindungen." (Mari� Bartuszov�, 1983) Showroom: Martin Creed Zeitgleich zeigen wir im Erdgeschoss der Galerie eine Arbeit des britischen K�nstlers Martin Creed. Creed benutzt in seiner Formensprache eine Vielzahl von Materialien, die oft aus dem unmittelbaren Alltag stammen. Er besch�ftigt sich mit der Herstellung und dem Begriff von "Dingen", sowie mit dem Ph�nomen und den Prozessen von "Arbeit". Seine "Works" enthalten viel subversiven Witz, aber ebensolchen Ernst und formale Eleganz. Sie werden, gleich aus welchem "Material" sie beschaffen sind, Teil eines nummerierten Systems von Kunstwerken und widersetzen sich so der Kategorisierung in traditionelle Kunstgenres. Im Showroom wird Work No. 489 gezeigt, eine 25-teilige Papierarbeit, die unter bestimmten Vorgaben des K�nstlers als Werkprozess verschiedener Pers�nlichkeiten entstand. english version MARI� BARTUSZOV� Showroom MARTIN CREED 11th February until 26th March 2011 Opening: Thursday, 10th February 2011, 7.00-9.00 p.m. Mari� Bartuszov� Born in Prague in 1936, the artist Mari� Bartuszov� studied Art, Architecture and Design there in the 1950s. She died in 1996 at the early age of 60 in Kosice, Slovakia, where she had spent most of her life. It was not until after her death that her sculptures � exhibited at Documenta 12 in 2007 � drew international attention. In the following year the R�diger Sch�ttle Gallery mounted the first individual exhibition of her works outside her native Slovakia. The exhibition was curated by Vladim�r Beskid and accompanied by a catalogue. Some of Mari� Bartuszov�s works were shown in New York and in the exhibition �Les promesses du pass� at the Centre Pompidou, Paris, in 2010. For this year�s exhibition at our gallery we have again put together a selection of works that continues the overview of the broad spectrum of Mari� Bartuszov�s oeuvre. A characteristic feature of the artist�s work is her non-figural, organic and sensuous language of form, which she expresses through such natural shapes as raindrops, seeds or nest clusters or through natural processes resulting from the influence of gravity or from decomposition and evaporation in the course of time. Her preferred artistic media are plaster of Paris and bronze, often combined with such natural materials as wood or stones. During her most active creative phase � the period between the 1960s and the 1980s � Mari� Bartuszov� used a special process, a kind of �pneumatic� shaping process: plaster castings made from hollow, balloon-like rubber moulds which, when filled with water, neutralize the force of gravity, asserting their own space and presence before the plaster sets momentarily into a transient, fragile form. It is in these ovoid, vulnerable forms, their smooth, eggshell-like perfection often being deliberately �deharmonized� by the artist � fractured, deformed, bandaged or strangulated � that Mari� Bartuszov� so succinctly expresses the idea of endless renewal. A further highlight of the exhibition are the tactile sculptures originally developed for children with impaired vision (symposia in Levoca in 1976 and 1983). Complementing the haptic aesthetic of her multi-part metal sculptures is the �feel appeal� of her plaster of Paris magnifications of tiny products of nature, such as wheat grains, dewdrops and eggs. �I think that shapes on their own have a strong psychological expression through which they operate � for example: rectangular, sharp, inorganic shapes � coldness; round, organic shapes � warmth; round, touching shapes can convey the feeling of a tender touch, of a hug � and maybe also erotic feelings.� (Mari� Bartuszov�, 1983) Showroom: Martin Creed At the same time, on the ground floor of the gallery, we shall be showing the work of the British artist Martin Creed. Creed�s vocabulary of form comprises a multitude of materials, often drawn from everyday life. He is chiefly preoccupied with the production and notion of �things� and also with the phenomenon of �work� and its processes. While his �Works� are imbued with much subversive humour and wit, they are equally distinguished by their seriousness and elegance of form. No matter from what �material� they are made, they are all part of a numbered system of artworks and thus defy categorization into traditional genres. Exhibited in the Showroom will be Work No. 489, a 25-piece work on paper produced as a work process by different persons under certain conditions specified by the artist. |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory