|
Galeria Pedro Cera: TOBIAS REHBERGER �Laying Battery� - 9 Sept 2009 to 17 Oct 2009 Current Exhibition |
||||
|
"Laying Battery", Installation view
|
|||
|
||||
|
||||
|
TOBIAS REHBERGER �Laying Battery� Galeria Pedro Cera is pleased to announce the solo exhibition �Laying Battery� by the artist Tobias Rehberger. Tobias Rehberger - recently awarded the �Golden Lion for the Best Artist� at the 53rd Venice Biennial - in his work often uses interpretation and reinterpretation of everyday objects that are familiar to us but which rarely deserve our attention to the point of reflecting on their conception, design or means of production. Within this field of interpretational and re-interpretational possibilities, Rehberger frequently seeks to establish different types of collaboration, whether with African or Asian craft workers (he asked the former to reinterpret his own modernist furniture designs), or with his assistants, who conceive and carry out the work known overall as �Infections� (here Rehberger approves or modifies the lamps made out of Velcro, without ever adding new elements to them) or, in a final analysis, with other artists, as in the series of portraits of artists from 1995, in which they were invited to bring their favourite flowers to the exhibition, without knowing why they had to do so, which was that they would be placed in the vase already executed by Rehberger for their respective portraits. In an interview he granted in 2007, about his work �On Otto�, which was exhibited at the Fondazione Prada, in Milan, Rehberger defined his work as follows: �(�) my work is based on a couple of central questions. It�s about communication, misunderstanding, points of reference, and production itself � What does it mean, how does it function, how do you come to a result? The questions for me are always, how things communicate, how people read something, and what kind of conclusions they draw from what they�re reading. (�)�. In this exhibition Tobias Rehberger is presenting a mural painting, a set of sculptures from the series generally termed �handicapped sculptures�, a group of works from the series �windows�, which takes its reference from the windows in his studio, and which are lit up on one of the sides and aims at reproducing a determined solar light intensity corresponding to a determined period of the day, as well as some works from the already-mentioned series �Infections�. Tobias Rehberger was born in 1966 in Esslingen, in Germany. He lives and works in Frankfurt, where he completed his MA in Fine Arts. Of note among his solo exhibitions are: the Ludwig Museum, Cologne, the Amsterdam Stedelijk Museum, the Fondazione Prada, Milan, the Queen Sofia Art Centre Crystal Palace at the Madrid National Museum, at the Whitechapel Gallery, London, at the Museu de Serralves, in Oporto, at the Palais de Tokyo de Paris, at the Chicago Museum of Contemporary Art, and at the Stockholm Moderna Museet, among many others, including many participations in group exhibitions, among which one may highlight participation in three different group showings at the Venice Biennial, respectively, 1997, 2003 and 2009. TOBIAS REHBERGER �Laying Battery� A Galeria Pedro Cera tem o prazer de anunciar a exposi��o individual do artista Tobias Rehberger �Laying Battery�. O trabalho de Tobias Rehberger, recentemente galardoado com o �Le�o de Ouro para o Melhor Artista� da 53� Biennale di Venezia, recorre, com regularidade, � interpreta��o e reinterpreta��o de objectos do quotidiano que nos s�o habitualmente familiares, mas que raramente mereceram a nossa aten��o ao ponto de termos reflectido sobre a sua concep��o, o seu design ou o seu modo de produ��o. Neste campo de possibilidades interpretativas e reinterpretativas, Rehberger procura com frequ�ncia estabelecer diversos tipos de colabora��o, seja, v.g., com artes�os africanos ou asi�ticos (aos primeiros pediu que reinterpretassem os seus pr�prios desenhos de mobili�rio modernista), seja com os seus assistentes, que idealizam e executam as obras genericamente conhecidas por �Infections� (aqui, Rehberger aprova ou modifica os candeeiros feitos a partir de fita de velcro, sem nunca, todavia, lhes acrescentar elementos novos) ou, em ultima an�lise, com outros artistas, como na s�rie de retratos de artistas de 1995, onde estes eram convidados a trazerem para a exposi��o as suas flores favoritas, desconhecendo o prop�sito do pedido, de que estas se destinariam a ser colocadas por si mesmos no vaso previamente executado por Rehberger para os respectivos retratos. Numa entrevista concedida pelo artista em 2007, a prop�sito do seu trabalho �On Otto�, exibido na Fondazione Prada, em Mil�o, Rehberger definia assim o seu trabalho: �(�) a minha obra restringe-se a um conjunto de quest�es centrais. � sobre comunica��o, equ�vocos, pontos de refer�ncia e produ��o - o que significa, como funciona, como se chega a um resultado? As quest�es para mim s�o sempre, como se relacionam as coisas, que leitura fazem as pessoas das coisas e que conclus�es retiram da sua leitura? (�)�. Nesta exposi��o, Tobias Rehberger apresenta uma pintura mural, um conjunto de esculturas da s�rie genericamente conhecida por �handicapped sculptures�, um grupo de trabalhos da s�rie �windows�, que tomam por refer�ncia as janelas existentes no seu ateli�, e que ao serem iluminadas por um dos lados pretendem reproduzir uma determinada intensidade de luz solar correspondente a um determinado per�odo do dia, bem como algumas pe�as da j� referida s�rie �Infections�. Tobias Rehberger nasceu em 1966 em Esslingen, na Alemanha, vive e trabalha em Frankfurt, onde concluiu o seu MFA. Destacam-se de entre as exposi��es individuais, as realizadas no Museum Ludwig, em Col�nia, no Stedelijk Museum de Amesterd�o, na Fondazione Prada, em Mil�o, no Palacio de Cristal do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia de Madrid, na Whitechapel Gallery de Londres, no Museu de Serralves, no Porto, no Palais de Tokyo de Paris, no Museum of Contemporary Art de Chicago, ou, no Moderna Museet de Estocolmo, entre muitas outras, contando ainda com numerosas participa��es em exposi��es colectivas, de que se poderia destacar a participa��o em tr�s edi��es distintas da Biennale di Venezia, respectivamente, 1997, 2003 e 2009. TOBIAS REHBERGER �Laying Battery� La galer�a Pedro Cera tiene el placer de anunciar la exposici�n individual del artista Tobias Rehberger �Laying Battery�. El trabajo de Tobias Rehberger, recientemente premiado con el �Le�n de Oro al Mejor Artista� de la 53� edici�n de la Biennale di Venezia, recurre, con regularidad a la interpretaci�n e reinterpretaci�n de objetos de lo cotidiano que nos son habitualmente familiares, pero que raramente merecen nuestra atenci�n al punto de reflexionar sobre su concepci�n, dise�o o modo de producci�n. En este campo de posibilidades interpretativas e reinterpretativas, Rehberger busca con frecuencia establecer diversos tipos de colaboraci�n, por ej. con artesanos africanos o asi�ticos (a los primeros pidi� que reinterpretasen sus propios dise�os de mobili�rio modernista), o con sus asistentes, que idealizan y ejecutan las obras genericamente conocidas por �Infections� (aqui, Rehberger aprueba o modifica las l�mparas hechas a partir de cintas de velcro, sin aumentar elementos nuevos) o, en �ltimo caso, con otros artistas, como en la serie de retratos de artistas de 1995, donde estos, desconociendo el prop�sito del pedido, eran invitados a traer para la exposici�n sus flores favoritas, que ser�an destinadas a ser colocadas por ellos mismos en un jarr�n realizado previamente por Rehberger formando as� sus respectivos retratos. En una entrevista concedida por el artista en 2007, con motivo de su trabajo �On Otto�, exhibido en la Fondazione Prada, en Mil�n, Rehberger defin�a as� su trabajo: ��mi obra se basa en un conjunto de aspectos centrales. Es sobre la comunicaci�n, equ�vocos, puntos de referencia y producci�n en s� misma �lo qu� significa, como funciona, como se llega a un resultado? Las cuestiones para m� son siempre, como se relacionan las cosas, la lectura que las personas hacen de ellas y las conclusiones que obtienen de su lectura (�)� En esta exposici�n, Tobias Rehberger presenta una pintura mural, un conjunto de esculturas de la serie genericamente conocidas como �Handicapped Sculptures�, un grupo de trabajos de la serie �Windows�, que toman como referencia las ventanas existente en su estudio y que al ser iluminadas por uno de los lados pretenden reproducir una determinada intensidad de luz solar correspondiente a un momento concreto del d�a, bien como algunas piezas de la ya mencionada serie �Infections�. Tobias Rehberger naci� en 1966 en Esslingen, en Alemania, vive y trabaja en Frankfurt, donde termin� su MFA. Destacan entre sus exposiciones individuales las realizadas en el Museum Ludwig, en Col�nia; en el Stedelijk Museum de Amsterdam; en la Fondazione Prada, en Mil�n; en el Palacio de Cristal del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof�a de Madrid; en la Whitechapel Gallery de Londres, en el Museu de Serralves, en Oporto, en el Palais de Tokyo de Par�s, en el Museum of Contemporary Art de Chicago, o en Moderna Museet de Estocolmo, entre otras muchas, contando a�n con numerosas participaciones en exposiciones colectivas, entre las que se podr�a destacar la participaci�n en tres ediciones distintas de la Biennale di Venezia, respectivamente, 1997, 2003 y 2009. |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory