re-title.com

Slawomir Elsner
Kupfer-Silber-Gold

19.3.–14.5.2016, opening 18.3.2016, 6–9 pm

Die Darstellung von Münzen und Medaillen in der bildenden Kunst hat eine lange Tradition. Eines der berühmtesten Beispiele ist das Werk Der Zinsgroschen von Tizian (1477-1576), das sich in der Dresdner Gemäldegalerie Alte Meister befindet. Das um 1516entstandene Bild des italienischen Meisters feiert in diesem Jahr seinen fünfhundertsten Geburtstag.
Aus diesem Anlass widmet sich der Künstler Slawomir Elsner (*1976 in Wodzisław Slaski, Polen, lebt und arbeitet in Berlin) Tizians biblischer Darstellung und schafft mit seiner technisch wie auch inhaltlich besonderen Aneignung des Gemäldes eine neue Sichtweise auf dieses Werk der klassischen italienischen Renaissance. Im Zuge dieser Auseinandersetzung beschäftigte er sich darüber hinaus mit noch weiteren Alten Meistern.
Trotz der unterschiedlichen Epochen aus denen die von Elsner gewählten Vorlagen stammen, eint sie jedoch ein gemeinsames Detail: alle beinhalten die Darstellungen von Münzen oder Medaillen, auf deren typischsten Materialien sich der Titel der Ausstellung bezieht...
Auszug aus dem Pressetext von Juliane Witthöft M.A.

---

The depiction of coins and medals in fine art has a long tradition. One of the most well known examples is a work of Tizian (1477-1576) “The Tribute Money” that belongs to the Gallery of Old Masters in Dresden. The painting of the Italian master originates from around 1516 and is celebrating its 500th anniversary this year.
Considering the occasion, the artist Slawomir Elsner (*1976 in Wodzisław Slaski, Poland, lives and works in Berlin) is dedicating himself to Tizian’s biblical depiction and creates, using his different technical as well as contextual approach of painting, a new perception of this work of the classical Italian renaissance. Whilst examining the piece the artist is looking at more old masters as well.
Despite of the different epochs of the selected originals there is one detail that unites all of the works: they all feature depictions of coins or medals to whose material the title of the exhibition is referring to...
Excerpt from the press release by Juliane Witthöft M.A.


Galerie Gebr. Lehmann
galerie-gebr-lehmann.de 
Dresden

Görlitzer Straße 16, D-01099 Dresden, t +49 351 801 178 3 / f -4908, [email protected], tue–fri 10 am–6 pm, sat 11 am–2 pm