HIDE AND SEEK, Galerie Jochen Hempel, Berlin

In HIDE AND SEEK Krauskopf presents a series of works that look at the theme of concealment and shining
through. Krauskopf paints several layers over each other and then scratches through them with expressive
and precise gestures. Following an almost meditative rhythm, he places line after line next to each other
and opens up a view to a glazed and iridescent first layer of paint, in which the light seems to be originating
somewhere between the canvas and the paint. Pulsating and complementary colours come to the fore.
Krauskopf gives something and takes something back. As the picture is both overpainted and then made
visible again, Krauskopf enjoys his own surprise when his acts of destruction lead to something new. Like
Krauskopf’s other series of works, these paintings shed light on the painting process in relation to the

Peter Krauskopf, 2016, Foto: Jörg Schaler, Berlin

Unter dem Titel HIDE AND SEEK zeigt Krauskopf eine Reihe von Arbeiten, die sich mit dem Verbergen und
Durchscheinen beschäftigen. Krauskopf legt auf seinen Leinwänden mehrere Farbschichten übereinander, um diese im Anschluss mit gestischer, aber präziser Sicherheit wieder auszukratzen. In einem nahezu meditativen Rhythmus legt er Linie um Linie nebeneinander, gibt den Blick auf ein lasierendes Leuchten der ersten, untersten Farbschicht frei – ein Leuchten, welches zwischen Leinwand und Farbe zu liegen scheint –, aber auch auf ein Vibrieren der oft komplementärfarbig angelegten Farbebenen. Krauskopf gibt etwas
und nimmt etwas zurück, eine Fläche, ein Bild wird gleichermaßen übermalt und wieder sichtbar gemacht,
während Krauskopf seine eigene Verwunderung genießt, wenn er etwas zerstört und daraus etwas Neues entsteht. Wie in seinen anderen Werkfolgen, so geben auch hier die Arbeiten Einblick in die materialimmanente Natur des Malprozesses und die gewissermaßen körperliche Anwesenheit des Malers im Bild.


HIDE AND SEEK, 29.04. – 10.06.2016
Galerie Jochen Hempel, Berlin

immanent qualities of the material, and also on the almost physical presence of the painter within the picture.





Bajo el título HIDE AND SEEK, Krauskopf presenta una serie de trabajos que se dedican a ocultar y a dejar ver. En sus lienzos Krauskopf superpone diferentes capas de pintura, para rasparlas a continuación con certeza gestual y precisa. Con un ritmo casi medidativo agrupa linea trás linea, desvelando el esplendor transparente de la primera capa, la del fondo – un esplendor, que parece ubicarse entre lienzo y pintura – pero también desvelando una vibración entre los diferentes niveles aplicados de colores complementarios. Krauskopf ofrece y retira: del mismo modo repintando y revisibilizando un plano, un cuadro, mientras dis- fruta de su propio asombro cuando destruyendo crea algo nuevo. Como en otras series, también en esta, sus trabajos permiten reconocer la naturaleza inmanente del material en el proceso de pintar y de la, por así decirlo, presencia corporal del pintor en el cuadro.