|
You are
cordially invited to the Brussels Cologne Gallery and
Exhibition Weekend!
For the 5th time Cologne
Contemporaries, the young gallery collective from Cologne,
invites you to an evening of joint openings and a gallery
weekend. This year‘s special event is a curated exhibition to
which we invited young colleagues from Brussels to continue
the collaboration with the neighboring BeNeLux art
scene.
The curated exhibition
will be on show on Saturday and
Sunday, 28th and 29th
January at the spacious industrial halls of the
Carlswerk in Cologne-Mülheim and includes artist positions
selected from the participating Brussels and Cologne
galleries.
On Friday, 27th
January the CC-Galleries will have their joint
opening receptions and throughout the weekend will offer
special opening hours.
Admission to the exhibition
at the Carlswerk is free of charge.
For more information and to
download a map for the gallery weekend please
visit
-
Herzliche Einladung
zum Brussels Cologne
Ausstellungswochenende!
Bereits zum fünften Mal
laden die jungen Kölner Galerien zu gemeinsamen Eröffnungen
und anschließendem Rundgang ein. In diesem Jahr wird dieses
Ereignis jedoch von einer Ausstellung im Carlswerk in
Köln-Mülheim begleitet, zu der wir auch sechs Galerien aus
Brüssel eingeladen haben. In dieser kuratierten Schau, die am
28. und 29. Januar zu sehen
ist, werden Werke von Künstlern aus den Kölner und Brüsseler
Galerien gezeigt. Die gemeinsamen Eröffnungen in den Kölner
Galerien finden einen Tag vorher, am Freitag, den 27.
Januar, statt. Am Wochenende werden die Galerien
ebenfalls geöffnet sein.
Der Eintritt zu der
Ausstellung ist frei.
Weitere Informationen und
einen Lageplan mit allen allen wichtigen Adressen finden Sie
unter
-
FR,
27.01.2012
18–22
h
Gemeinsame
Eröffnungen Cologne Contemporaries in den
Galerien
Joint openings Cologne Contemporaries at the
galleries
SA 28.01.2012 / SO
29.01.2012
12–18
h
Galerien-Rundgang
Gallery
Tour
SA 28.01.2012 / SO
29.01.2012
12–18
h
Ausstellung im
Carlswerk
Exhibition at
Carlswerk
-
|
SEBASTIAN BRANDL
Julia Bünnagel
CLAGES
Juan
Pérez Agirregoikoa
DESAGA
Robert Kraiss
DREI
Anna
Skrollan Virnich
JULIA
GARNATZ
Gina
Lee Felber
JAGLA
AUSSTELLUNGSRAUM
Katharina Jahnke
KRUPIC
KERSTING / KUK
Irena Eden und Stijn
Lernout
CHRISTIAN LETHERT
Max
Sudhues
MARION
SCHARMANN
Stef
Heidhues
SCHMIDT
& HANDRUP
Camilla Løw
|
WARHUS
RITTERSHAUS
Andreas Breunig
ZERO
FOLD
Alexandra Hopf
ELISA
PLATTEAU
Kenneth Andrew
Mroczek
Michael van den
Abeele
MEESSEN
DE CLERQ
Damien Roach
Fabrice Samyn
WALDBURGER
Matthias Dornfeld
Lynn
Hershman Leeson
ELAINE
LEVY PROJECT
Steven Baelen
Elena Damiani
SEBASTIAN RICOU
Etienne Bossut
John
Cornu
ETABLISSEMENT D’EN FACE
The
Pots of Etablissement
|
-
| 
