Berlin 00:00:00 London 00:00:00 New York 00:00:00 Chicago 00:00:00 Los Angeles 00:00:00 Shanghai 00:00:00
members login here
Country / State


Archive | Information & News

4 Sept 2016 to 15 Nov 2016

Armodiou 10
T: +30 211 1199 991
F: +30 211 1199 992
M: +30 697 2028 648

Artists in this exhibition: Eleni Panouklia

Ό,τι φωτεινό έχει να πει, θα πρέπει να μείνει εικασία
(Its luminous saying must be left a conjecture)

Curated by Kalliopi Minioudaki
Palaio Elaiourgeio, Eleusis
Aisxylia 2016

Opening: Saturday, September 3 at 21:00
Duration: September 4 - November 15, 2016 (daily 20:00-24:00)

Qbox is pleased to announce the opening of Eleni Panouklia’s large-scale, site-specific installation Ό,τι φωτεινό έχει να πει, θα πρέπει να μείνει εικασία (Its luminous saying must be left a conjecture) at Palaio Elaiourgeio, Eleusis, commissioned by Aisxylia 2016 and curated by Kalliopi Minioudaki.

Meant to be experienced at night, Its luminous saying must be left a conjecture is a mixed-media intervention that occupies select spaces of the complex of abandoned manufacturing units known today as Palaio Elaiourgeio (Old Oil Mill) of Eleusis, converting industrial ruins into an evocative earthy soundscape of difficult paths and inaccessible sanctuaries–an allegorical “whole” sunk in darkness. Beginning and ending in the backyard of the derelict factory, it consists of two cyclically communicating environments that entail separate–both collective and private–explorations to complete the work and activate the dialogue of light and dark that underpins its enigma. Its luminous saying must be left a conjecture immerses the viewer in a contrapuntally structured experience of darkness by combining a disorderly, pulsating landscape of powerful sonorous enclosure with a lonely ritual itinerary through the silent passageway of a long building, where an interactive event awaits each viewer. Together, the two environments seek to affectively advance both timely critical and timeless existential realizations through distinct bodily and reflective enlightenments, or, better yet, “un-concealments” of the wholeness of being in darkness. 

Its luminous saying must be left a conjecture is dialectically shaped in response to the ruinous morphology of Palaio Elaiourgeio and the polysemy of Eleusis. As a rather hopeful artistic contemplation on the hidden harmony of the world, it also responds to the nightmarish darkness and disorder that underpin life in Greece since the recent crisis, along with the sociopolitical, environmental, cultural, and personal symptoms of Western civilization’s decadence during the current state of global capitalism and the hypertrophy of spectacle. Moreover, it expands Panouklia’s interdisciplinary artistic preoccupations, putting them firmly under the light of Heraclitus’ understanding of the unity of opposites and his dialectic approach to the hidden truths of cosmic logos.

With a title whose enigmatic character fittingly hints at the mysticism of the celebrations of life and death in the Eleusinian Mysteries, Its luminous saying must be left a conjecture orchestrates the awakening of multisensory explorations of the visible, the invisible, and the unhoped for. If it has anything luminous to say, as implied by the title’s own Heraclitean ambiguity and the optimistic openness of Panouklia, it is up to the viewer to gather it out of the darkness of the historic moment and Western thought, including that of this work. By addressing, however, the visitors, both individually and collectively, as embodied, thinking, and inevitably political parts of a tragically oppositional yet wise whole, Panouklia prompts a demystifying initiation to the unity of being as her radical “cosmopolitics”–as the “enlightening” means for man’s self-knowing rise out of the individualistic and materialistic impasses of contemporary culture–that raises the timely issue of the inextricability of personal and collective responsibility for the fate of humanity, democracy, and the planet.

Sound Design: Coti K.
Light Design: Katerina Maragoudaki
Photography: Vassilis Xenias
Production Organizer and Design Consultant: Georgia Voudouri
Representation: Qbox, Athens

Eleni Panouklia: (b. 1972) is distinguished for mixed-media, site-specific installations and idiosyncratic drawings that question the limits of the sensible world, contemplating on life in light of a combined variety of scientific, philosophical, psychological and political concerns. A common feature throughout her work is the indistinguishable structures developed in the empty space between two perceptible elements or forms that allow her to create “new environments with new data.”

Panouklia was born and raised in Agrinio but works and lives in Athens, Greece. She has studied painting at the Athens School of Fine Arts (2004), sculpture at the Accademia di Belle Arti di Roma (2003-04) and Chemistry at the University of Patras (1995). She completed her postgraduate studies in Sculpture on a scholarship that she received from the Greek State Scholarship Foundation (2007).

The site-specific installation Ό,τι φωτεινό έχει να πει, θα πρέπει να μείνει εικασία (Its luminous saying must be left a conjecture) for Aisxylia 2016, Eleusis, is her fifth solo show. She has also exhibited at the Shanghai Federation of Literature and Arts (Shanghai, 2015), 2nd Mardin Biennial (Turkey, 2012), ReMap3 (Athens, 2011), 2nd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art (2009), MIR Festival (Athens, 2008), European Mobile Lab for Interactive Media Artists (Vienna, Rovaniemi, Athens 2008-2009) and, State Museum of Contemporary Art (Thessaloniki, 2006) among others. Qbox has represented her since 2005.

Kalliopi Minioudaki: is an art historian who works as independent scholar, critic and curator in New York and Athens. She holds a PhD from the Institute of Fine Arts, NYU and specializes in American and European postwar art from a feminist perspective. Her writings have appeared in several publications and exhibition catalogues, such as Rosalyn Drexler: Who does she think she is? (Rose Art Museum, Waltham, MA 2016); The World Goes Pop (Tate Modern, London 2015); Niki de Saint Phalle (Grand Palais, Paris, 2014); Robert Indiana: New Perspectives (Hatje Cantz, Berlin 2012); Irina Nakhova (Moscow Museum of Modern Art, Moscow 2011). She was curatorial associate of Seductive Subversion: Women Pop Artists, 1958 -1968 (University of the Arts, Philadelphia 2010) and co-editor and co-author of its catalogue. Recent projects include the special volume On the Cusp of Feminism: Women Artists in the Sixties (Konsthistorisk Tidskrift, 2014); Carolee Schneemann: Infinity Kisses (The Merchant House, Amsterdam, 2015) and co-curating Fireflies in the Night and Fireflies in the Night Take Wing (Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, Athens, 2015-2016).

For further information and press material please contact
Qbox gallery at or on +30.211.1199.991
and Georgia Voudouri at or on +30.693.6711.143.

Images: Eleni Panouklia, Ό,τι φωτεινό έχει να πει, θα πρέπει να μείνει εικασία (Its luminous saying must be left a conjecture), 2016.
Mixed-media installation, Palaio Elaiourgeio, Eleusis.
Photo: Vassilis Xenias. Courtesy: Eleni Panouklia and Qbox, Athens

Qbox gallery

Follow on Twitter

Click on the map to search the directory

USA and Canada Central America South America Western Europe Eastern Europe Asia Australasia Middle East Africa