Berlin 00:00:00 London 00:00:00 New York 00:00:00 Chicago 00:00:00 Los Angeles 00:00:00 Shanghai 00:00:00
members login here
Region
Country / State
City
Genre
Artist
Exhibition

Almine Rech Gallery Bruxelles: SOPHIE VON HELLERMANN
Who Shall Survive?
- 24 Apr 2010 to 22 May 2010

Current Exhibition


24 Apr 2010 to 22 May 2010

Almine Rech Gallery, Bruxelles
20 Rue de l’Abbaye
B - 1050
Brussels
Belgium
Europe
p: +32 32 26 485 684
m:
f: +32 26 484 484
w: www.alminerech.com/











SOPHIE VON HELLERMANN
The Cave Painting, 2010
Pigment and acylic on linen, 320 x 230 cm
Web Links



Artist Links





Artists in this exhibition: SOPHIE VON HELLERMANN


English below

SOPHIE VON HELLERMANN
Who Shall Survive?
24.04.10 - 20.05.10


La galerie Almine Rech est heureuse d'annoncer l’exposition "Who Shall Survive ?" de Sophie von Hellermann.

Ses peintures, au premier abord désinvoltes et spontanées, réservent une interprétation sophistiquée de mythes et d'histoires au travers de leur appropriation par l'imaginaire de l'artiste. Sophie von Hellermann rassemble des histoires qui bercent notre monde depuis des siècles : Icare, Minotaure ou encore Dr. Faust sont revisités avec énergie et liberté. L’artiste s’approprie les scènes et personnages qui, à partir d’un simple geste, ou d’un mot, prennent forme sur la toile. Ses peintures naissent en même temps que les idées, et évoluent au fil de l’élaboration de l’œuvre. Ainsi le sens n’est pas prédéfini et laisse les interprétations mouvantes. Cherchant à affronter ses émotions sans les styliser, ses peintures apparaissent claires et ouvertes, comme le reflet de son état, parfois teintées d’humour.

Le titre "Who Shall Survive ?" est le titre de l'œuvre qui ouvre l'exposition en mettant en scène la question que pose l'Oracle dans la grotte.

Le titre de l'exposition fait également référence au titre du livre de Jacob Levy Moreno (publié en 1934), inventeur du psychodrame et de la mise en scène spontanée dans les thérapies de groupe et individuelles. Il s’agit de mettre en action réelle une situation , en allant au delà des mots, afin que le sujet éprouve une impression de catharsis et libère sa spontanéité. Une démarche similaire à celle que Sophie von Hellermann développe dans ses œuvres, tentant de trouver un espace entre fantaisie et réalité, pour y créer son propre monde.

Sophie Von Hellermann est née à Munich en Allemagne en 1975. Elle vit et travaille à Londres. Après une formation à la Kunstakademie de Düsseldorf et au Royal College of Art de Londres, son travail a fait l’objet de nombreuses expositions en Europe et à New York. A partir du 25 avril, le musée Dhondt-Dhaenens présentera également un exposition de Sophie Von Hellermann, en duo avec Josh Smith.



SOPHIE VON HELLERMANN
Who Shall Survive?
24.04.10 - 20.05.10


Almine Rech Gallery is pleased to announce the exhibition, “Who Shall Survive?” by Sophie von Hellermann.

Her paintings, at first sight casual and spontaneus, yield a sophisticated interpretation of myths and histories through their imaginary appropriation by the artist. Sophie von Hellermann collects stories which have accompanied mankind for centuries: she revisits Icarus, the Minotaur or Doctor Faustus with great energy and freedom. The artist appropriates the scenes and characters which, with a single movement or word, take shape on the canvas. Her paintings emerge simultaneously with her ideas, and evolve in time with the creation. Meaning is thus not pre-determined and there is room for a range of interpretations. Seeking to confront her emotions without stylizing them, her paintings appear clear and convincing, a reflection of her state of mind, sometimes filled by a touch of humour.

The title “Who Shall Survive?” is the title of the work opening the exhibition which depicts the question which the Oracle asked in the cave.

The title of the exhibition is also a reference to the title of the work published in 1934 by Jacob Levy Moreno, who developed the psychodrama and the spontaneous staging in group and individual therapy sessions. The aim was to act out real situations by going beyond words, so that subjects could experience a feeling of catharsis and release their spontaneity. This method is similar to that developed by Sophie von Hellermann in her works, in search of a space between fantasy and reality where she can create her own world.

Sophie von Hellermann was born in Munich, Germany in 1975. She lives and works in London. After training at the Kunstakademie in Düsseldorf and at the Royal College of Art in London, her work has been shown in numerous exhibitions in Europe and New York. From 25 April, the Dhondt-Dhaenens museum will present a duo exhibition by Sophie von Hellermann and Josh Smith.


contact: Louise Bernatowiez / +32 2 648 56 84 / louise@alminerech.com



SOPHIE VON HELLERMANN
Who Shall Survive?
24.04.10 - 20.05.10


Het is met grote vreugde dat de galerie Almine Rech de tentoonstelling ‘Who Shall Survive?' van Sophie von Hellerman aankondigt.

Haar schilderijen, die op het eerst zicht ongeremt en spontaan overkomen, bevatten een geraffineerde interpretatie van de mythes en verhalen dankzij hun kenmerkende inrichting en verbeeldingskracht. Sophie von Hellermann verzamelt verhalen die reeds eeuwenlang overal ter wereld worden verteld: Icarus, Minotaurus en zelfs Dr. Faust worden heruitgevonden op energieke en vrije wijze. De artieste maakt zich meester van de scènes en personages die dankzij een eenvoudig gebaar of een woord vorm krijgen op het doek. Haar schilderijen komen op hetzelfde moment tot stand als de ideeën en evolueren mee met het werk. De betekenis is daardoor niet op voorhand vastgelegd en er is ruimte voor dynamische interpretaties. Zij gaat op zoek naar een confrontatie met haar emoties zonder ze te stileren, en haar werken zijn helder en overtuigend, alsof ze de weerspiegeling waren van haar gemoedstoestand, soms met een humoristisch tintje.

De titel ‘Who Shall Survive?’ is de titel van het werk dat de tentoonstelling opent. Het is een beeld van het Orakel dat deze vraag stelt in de grot.

De titel verwijst eveneens naar de titel van het boek van Jacob Levy Moreno (gepubliceerd in 1934), uitvinder van het psychodrama en de spontane enscenering in de individuele en groepstherapie. Het doel is om een echte situatie in scène te zetten die men onmogelijk kan bereiken via het woord. Op die manier bereikt de persoon een gevoel van catharsis en wordt zijn spontaniteit bevrijd. Sophie von Hellermann ontwikkelt een gelijkaardige methode in haar kunstwerken, waarbij ze op zoek gaat naar een plek tussen fantasie en realiteit, om daar haar eigen wereld te creëren.

Sophie von Hellermann werd geboren te München in Duitsland in 1975. Ze werkt en woont in Londen. Na een opleiding in de Kunstakademie van Düsseldorf en het Royal College of Art in Londen heeft haar werk het voorwerp uitgemaakt van vele tentoonstellingen in Europa en New York. Vanaf 25 april zal ook het museum Dhont-Dhaenens ook een tentoonstelling voorstellen van Sophie von Hellermann, in duo met Josh Smith.

contact: Louise Bernatowiez / +32 2 648 56 84 / louise@alminerech.com



SIGN UP FOR NEWSLETTERS
Follow on Twitter

Click on the map to search the directory

USA and Canada Central America South America Western Europe Eastern Europe Asia Australasia Middle East Africa
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP