Inaugurazione Giovedì 16 dicembre 2010 ore 18.30 16 dicembre 2010 - 4 febbraio 2011
da lunedì a venerdì 10-13 15-19 sabato su appuntamento
La galleria A arte Studio Invernizzi inaugura giovedì 16 dicembre 2010 alle ore 18.30 una mostra personale dell’artista inglese Lesley Foxcroft che presenta un lavoro appositamente creato per gli ambienti della galleria in cui saranno esposte, al piano superiore, 6 opere di medie dimensioni e 9 grandi lavori al piano inferiore. L’artista - utilizzando in modo stratificato pannelli in M.D.F. (Medium Density Fiberboard), materiale derivato dal legno in fibra a media densità in multipli di 4 - riesce a concentrare e sottolineare i profili regolari del materiale che, compresso e schiacciato in lastre sottili, ne esprime la sua flessibilità.
Nei suoi interventi Foxcroft utilizza l’architettura della galleria - ad esempio un angolo viene rivestito di M.D.F. - e il pavimento e i muri vengono usati per sostenere il peso del lavoro rendendo l’installazione semplice in conformità con lo spirito e l’essenza dell’idea. Il colore del materiale diviene presenza solida e le opere interagiscono con la luce dell’ambiente emanando esse stesse una luminosità cromatica diffusa e vibrante. Le opere presentate in questa mostra accentuano ulteriormente questo carattere di presenza del suo lavoro, proponendosi come elementi modificatori delle morfologie degli ambienti con i quali si trovano a dialogare.
In occasione della mostra verrà pubblicato un catalogo bilingue con un saggio introduttivo di Antonella Soldaini, un testo di Lesley Foxcroft, la riproduzione delle opere esposte in mostra, una poesia di Carlo Invernizzi e un aggiornato apparato bio-bibliografico.
On Thursday 16 December 2010 a solo exhibition devoted to the english artist Lesley Foxcroft will open at A arte Studio Invernizzi. On this occasion the artist will present a work specially created for the spaces of the gallery: 6 middle-sized pieces will be displayed upstairs and 9 big works will be presented downstairs. Using layered M.D.F. (Medium Density Fiberboard) panels, middle-thickness wood fiber material stratified in multiples of 4, the artist concentrates and emphasizes the streight edge of the material, pushed and squeezed in thin layers to express its flexability.
In her works Foxcroft uses the architecture of the gallery - for example a corner is wrapped with M.D.F. - and the floor and the walls are used to take the weight of a piece, making the installation uncomplicated in keeping with the spirit and the essence of the idea. The colour of the material becomes solid presence and the works interact with the light of the space sending out themselves a diffused and vibrating chromatic brightness. The works presented in this exhibition further accentuate this aspect of presence, putting themselves as elements that modify the spaces morphologies which they are in dialogue with.
For the exhibition, a two-language catalogue will be published with an introductory essay by Antonella Soldaini, a text by Lesley Foxcroft, the reproduction of the works on display, a poem by Carlo Invernizzi and up-to-date biographical and bibliographical notes.
