Berlin 00:00:00 London 00:00:00 New York 00:00:00 Chicago 00:00:00 Los Angeles 00:00:00 Shanghai 00:00:00
members login here
Region
Country / State
City
Genre
Artist
Exhibition

ADN Galeria: TOBIAS BERNSTRUP - Body 5 Arrives - 9 Sept 2010 to 16 Oct 2010

Current Exhibition


9 Sept 2010 to 16 Oct 2010

ADN Galeria
c/ Enrique Granados, 49
SP-08008
Barcelona
Spain
Europe
p: +34 93 451 0064
m:
f: +34 93 675 2423
w: www.adngaleria.com











Web Links



Artist Links





Artists in this exhibition: TOBIAS BERNSTRUP


English below


TOBIAS BERNSTRUP
Body 5 Arrives

Fechas: Del de septiembre al 16 de octubre
Inauguración: 9 de septiembre a las 19:30 h.


ADN Galeria presenta la secunda exposición personal de Tobias Bernstrup, 'Body 5 Arrives'. Tobias Bernstrup es uno de los artistas más emblemáticos en Suecia, activo desde hace más de una década en el campo de la performance y de los nuevos medios artísticos. En el curso de los últimos años ha expuesto en numerosas instituciones, museos y galerías internacionales, entre los cuales destacan Domus Artium de Salamanca, MARCO de Vigo, Palais de Tokyo, Basel Museum Für Gegenwartskunst, Biennale de Lyon, Busan Biennale, Shanghai Duolun MoMA, North Miami MoCA, MASS MoCA, The Kitchen New York, Moderna Museet y Gothenburg Art Museum.

Bernstrup ha construido un personaje de performance peculiar y reconocible gracias a sus trajes de látex brillante, sofisticados y un elaborado maquillaje. Sin establecer distinción entre alta cultura, cultura popular o cultura underground, mezcla referencias tan eclécticas como el videojuego, la cultura pop, la ciencia ficción, el gótico noir, las nuevas tecnologías, la música electrónica o la arquitectura urbana contemporánea, todas fuentes de inspiración para su obra. El artista está especialmente interesado en instaurar zonas de contacto y de contaminación, en contraposición con cualquier reivindicación de pureza en el método o el lenguaje.

Fascinado por los mundos virtuales y la manera en la que se alimentan con nuestros deseos y fetichismos, retro-alimentándolos a su vez, Bersntrup cuestiona las nociones de identidad y género y el límite borroso entre lo virtual y lo real, dejando que las dos esferas se entremezclen. Se apropia de imágenes e identidades provenientes de diferentes imaginarios y las reinyecta a través de escenificaciones reales o virtuales por mediación de su cuerpo, superficie privilegiada de proyección y actualización de las fantasías.

Es posible distinguir dos modalidades en el trabajo de Bernstrup. Por una parte, la concepción de mundos virtuales o videojuegos en los que suele intervenir alterando los estereotipos de los personajes; por otra parte, la elaboración de performances complejas en tiempo real, centradas en el personaje que elige encarnar. Esta doble presencia, como avatar en realidades virtuales y como figura que performa una identidad ficticia en el mundo real, abre un lugar intermediario, en el que Bernstrup precisamente se complace en situarse.

Sus alter-egos parecen salir de una película de ciencia ficción, de la escena de un cabaret o de fantasías sado-masoquistas. No vehiculan una identidad sexual definida, más bien mantienen voluntariamente una cierta ambigüedad y juegan a entremezclar e hibridar signos de identificación que corresponden a categorías sociales excluyentes. La esculturas, avatares, alter-egos de Tobias Bernstrup juegan con la dialéctica mismo/otro, y hacen más permeable la separación entre cuerpos vivos e inanimados, presencias materiales e inmateriales. Crean así un universo liminal, umbral donde lo que suele ser considerado desviado o anormal puede manifestarse finalmente fuera de cualquier marco normativo. Flirteando con temas socialmente prohibidos o simplemente reprimidos como el sado-masoquismo, el fetichismo, el travestismo, el trabajo de Bernstrup plantea la cuestión de la censura individual y colectiva, de la auto-limitación, de los deseos reprimidos que pueden liberarse solamente en un contexto virtual o conductivo.

Las performances materializan precisamente este proceso de abertura de los limites, espaciales, temporales, y – sobretodo - sociales. Asocian kitsch asumido, despliegue de medios tecnológicos, voyerismo, erotismo latente y melancolía. Mientras se inspira en las estrellas del glam rock e imita los códigos del glamour hollywoodiense, Bernstrup pasa de un registro al otro, alternando expresividad performativa e hieratismo. Sus canciones pop románticas sobre luces de neón, coches y ordenadores mezclan Synth-pop, Romantic, New Wave or Industrial y contribuyen a dar un ambiente a la vez ligero y surreal. De hecho, como artista performer y músico, Tobias Bernstrup ha publicado varios discos CD y vinilos con sus propias composiciones bajo el sello Tonight Records. La última producción “1984” (con el label neerlandés Enfant Terrible) será presentada en ocasión de la exposición.

La exposición Body 5 Arrives presenta pinturas, esbozos de trajes, videos y obras escultóricas. Una de las obras principales consiste en una escultura de tamaño natural que imita al artista concentrado en su papel ficticio, como una imagen espejo, basada en su performance reciente A.S.F.R., realizada en el MADRE Museo de Arte Contemporáneo de Napoles en 2009. A.S.F.R. se refiere a un grupo fetichista en torno a la robótica, caracterizado por una atracción hacia robots humanoides y no humanoides, conduciendo en algunos casos a la apropiación de actitudes inspiradas en la estética robótica. Tomando esta referencia e inspirado en particular en la película Metropolis de Fritz Lang, Bernstrup ha creado un traje robótico en látex transparente y brillante, una coraza parecida simulando un cuerpo robótico y una máscara plateada. El mundo virtual como espejo permisivo de un mundo real demasiado estrecho; esta es la dicotomía que Bernstrup intenta subvertir y abrir a juegos elaborados de hibridación.

El nuevo libro “Almost Human”, producido por el Gothenburg Art Museum y Tobias Bernstrup, será presentado durante la exposición.


TOBIAS BERNSTRUP
Body 5 Arrives

Dates: September 9th – October, 16th, 2010
Opening: September 9th at 7h30 pm.



Tobias Bernstrup is one of Sweden’s most emblematic performance and new media artists, being internationally active for more than a decade. Over the years his works have been exhibited in a large number of major institutions, museums and galleries worldwide: Marco de Vigo, Domus Artium Salamanca, Palais de Tokyo, Basel Museum Für Gegenwartskunst, Biennale de Lyon, Busan Biennale, Shanghai Duolun MoMA, North Miami MoCA, MASS MoCA, The Kitchen New York, Moderna Museet and Gothenburg Art Museum.

Bernstrup has constructed over the years his own unmistakable performance persona in elaborate costumes of glossy latex and heavy makeup . Without establishing a distinction between high culture and popular or underground culture, he mixes references as eclectic as videogame aesthetics, pop culture, science fiction, gothic noir, new technologies, electronic music or contemporary urban architecture, all sources of inspiration for him. He is especially interested in creating zones of contact and contamination, in opposition with any claim for purity in the method or in language.

Fascinated by virtual worlds and the way they produce our desires and fetishisms, Bernstrup addresses questions about identity and gender and the blurred border between the virtual and the real, letting both spheres intertwine. He appropriates iconographies and identities from different imaginaries and introduce them into real or virtual scenarios, by means of his body, the ideal surface where to project and actualize fantasies.

It is possible indeed to discern two modalities in his work. On the one hand, the conception of virtual worlds or videogames, in which Bernstrup usually intervenes by alterating the characters’ stereotypes; on the other hand, the elaboration of complex real-time performances, centered on a character he decides to embody. This double presence, as an avatar into virtual worlds and as a performer of fictitious identities into the real world, opens an in-between place in which Bernstrup takes pleasure to be.

His alter-egos seem to come out of a science-fiction movie, a scene from a cabaret or some sado-masoquist fantasies. They do not convey a defined sexual identity, but maintain rather voluntarily a certain ambiguity, mixing and crossing different signs of identification that correspond to excluding social categories. Bernstrup’s sculptures, avatars or alter egos play with this dialectic of sameness/otherness and make more porous the separation between living and lifeless bodies, material and immaterial presences. They generate a liminal universe, a kind of threshold where what is usually considered as unright or abnormal can finally operate out of every normative schemes. Flirting with socially forbidden or repressed themes as sadomasochism, fetishism, transvestism, Bernstrup’s work questions individual and collective censorship, self-limitation, and castration of desires that can be freed only in a virtual or lenient context.

The artist’s performances materialize in fact a process of dilution of the spatial, temporal and – above all – social borders. They combine assumed kitsch, display of technological means, voyeurism, latent erotism and melancholia. While he gets inspiration from glam rock stars and embodies Hollywoodian glamour’s codes, Bernstrup shifts from a register to another, alternating performative expressivity and hieratic poses. His romantic pop songs about neon lights, cars and computers, mix Synth-pop, Romantic, New Wave or Industrial contibute to create a subtle and unreal environment for the performances. As a performing artist and musician, Tobias Bernstrup has released indeed several CD's and vinyl records of his own compositions. The new EP "1984" (on Dutch label Enfant Terrible) will be released during the exhibition.

In this new exhibition, Bernstrup presents paintings, costume sketches, videos and sculptural works. One of the central works is a life-size sculpture that mimics the artist concentrated in a fictitious play, as a mirror image. It is based on his most recent performance project ASFR, presented at the MADRE Museum of Contemporary art in Naples in 2009. A.S.F.R refers to a group practising robot fetishism, characterized by an attraction towards humanoid and non-humanoid robots, and eventually the appropriation of robot-like behaviours. Inspired by this reference and by Fritz Lang’s Metropolis, Bernstrup has created a robotic costume in transparent and brilliant latex, completed by a breastplate similar and a silver mask. Virtual world as the permissive mirror of a too narrow real world; a dichotomy Bernstrup tries to undermine and subject to sophisticated plays of hybridation.

The new book 'Almost Human' produced by Gothenburg Art Museum and Tobias Bernstrup will be presented during the exhibition.








SIGN UP FOR NEWSLETTERS
Follow on Twitter

Click on the map to search the directory

USA and Canada Central America South America Western Europe Eastern Europe Asia Australasia Middle East Africa
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP